1968, Blooming Hits- Paul Mauriat &his Orchestra ,
songwriter:Andre Popp, Pierre Cour ,
1967, 🎤Vickie Leandros sang this song in ( Grand Prix Eurovision de la Chanson Europeenne )
After that , Paul Mauriat arranged it as an instrumental song ,
he used the sound of the electronic harpsichord very effectively, and strings in the second half is a splendid performance that makes you feel uplifted,
the French version of the English version of the lyrics also expresses sadness, but , the japanese version expresses the joy of love,
many japanese people have feelings for this song 🎵
〜🌿1939' Paul Mauriat , he graduated at the top of his class(solfege)from The Marseille Regional conservatory of music.
オ-ストリアで開催された音楽コンテストで、歌手のヴィッキーさんが歌って入賞した曲です。
ポール モ−リア オ-ケストラの演奏で、日本でも大ヒットしました。
電子チェンバロと、後半のストリングス サウンドが素晴らしいです🎵
このオ-ケストラ サウンドに、想い入れのある人は多いのではないでしょうか❗🎵
私も、想い出の曲です🐬
日本では、漣健児さんの訳詞で、フォ−クの森山良子さんや、歌謡曲の、あべ静江さん、石川ひとみさん等が、カバーされています🎤🎵
原曲の歌詞(フランス版、英版)は、グレーという言葉で、悲しみも現してますが、日本語版の、海や空を登場させた、恋の喜びだけを表現した歌詞の方が、ポールモ−リアの演奏に合っている気がします。🎵


You must be logged in to post a comment.