1980, Zenyatta Mondatta- The Police ,
songwriter：Sting ,
their reggae rock with punk elements had a very impressive and memorable sound 🎸🎵
Sting tried to use meaningless words and put powerful phrases into his songs ,
☘️ Reiko Yukawa wrote the lyrics for the japanese version of this song ,
スタジオ録音を、映像に重ねた、雪の中のpvが、少し笑えました。
パンクの要素を含んだ、レゲエロックは、ポップで印象的でした。
日本語バージョンの歌詞は、湯川れい子さんが書かれていて、私は、ずっと、
🎵デ、ドゥ ドゥ ドゥ 、デ、ダ ダ ダ は 世界のことばさ、と歌ってましたが、 世界ではなく、🎵俺のことばさ、でした。勘違いしたまま歌ってました。🐬
意味の無い言葉、De , Do Do Do〜 , De Da Da Da 〜🎵
が、当時、耳から離れず、歌ってました。🎵🐬
☘️ アルバムタイトルは、意味をもたない造語で、半分ジョークでつけたタイトルだとしても、（銭やった、揉んだった）と 日本語になっているので、誰か日本人が、言葉を教えたのでしょうか？
どなたか、教えて下さい🐬