🇦🇷　Los ejes de mi Carreta

1936〜1953,  Atahualpa Yupanqui ・Todas Sus Grandes Canciones - Atahualpa Yupanqui , 

Songwriter：Atahualpa Yupanqui , 

Romild Risso , 

the panna region of Argentina was centered on agriculture and livestock farming , 

traveling across vast expanses in an oxcart is boring , at least  the creaking sound is my only friend ,  

‘　i don't put oil on the axles of bullock carts ！’　, 

the man who rode the bullock cart and spent his days working  loved the creaking sound 🎵

アルゼンチンのパンナ地方は、農牧業が中心の大平野です、牛車で、毎日の仕事に励む男にとって、長く退屈な道中の、唯一の慰みは、牛車の、ギシギシと、きしむ音だ、　だから、車軸に油なんか、ささないぜ！